Välkommen till Pajala!

Tervetuloa Pajalaan!

Welcome to Pajala!

Laestadiuspörtet i Pajala / Lęstadiuksen pirtti Pajalassa / Laestadius museum in Pajala / Foto 2007

Laestadiuspörtet i Pajala / Lęstadiuksen pirtti Pajalassa / Laestadius museum in Pajala / Foto 2007

Laestadiuspörtet i Pajala / Lęstadiuksen pirtti Pajalassa / Laestadius museum in Pajala / Foto 2007

Mitt i Pajala 2010 / Torne älv

Här i Kengis stod Kengis kapell. Här predikade L. L. Laestadius 1849-1860

 

 

 

HISTORISKA TECKNINGAR OCH KARTOR PÅ KENGISOMRÅDET / HISTORIALLISIA PIIRROKSIA JA KARTTOJA KÖNKÄSEN ALUEELTA / HISTORICAL DRAWINGS AND MAPS FROM KENGIS´ AREA

 

Kengis bruks område ritad av Skjöldebrand / Könkäisen Ruukin alue, Skjöldebrand / The area of Kengis Mill, drawn by Skjöldebrand

 

Kyrkan och klockstapeln i Kengis 1820-talet / Kirkko ja kellotapuli Könkäisessä 1820-luvulla / The Chrurch and the bell tower in Kengis 1820´s

 

Pajala marknadsplats i Kengis / Pajalan markkinapaikka Könkäisessä / The Market Place of Pajala in Kengis

 

Kengis Prästgård / Könkäisen pappila / Pastor´s residence in Kengis

 

Karta över Kengis Bruks område år 1660 / Könkäisen Ruukin kartta 1660 / The map of Kengis Mills 1660

 

 

Karta över Kengis 1865 / Könkäisen kartta 1865 / The map of Kengis 1865

 

Kengis by 1865 / Könkäisen kylä 1865 / The Village of Kengis 1865

 

Länk till Laestadiusmuseet. Klicka här!

 

RANUNCULUS GLACIALIS/ IS-RANUNKEL (KLICKA/KLIKKAA/CLICK)

En planch, ritad av L.L.Laestadius / Publicerad i Svensk Botanik av Palmstruch / Öppnas i nytt fönster /

 

 

Härifrån kom prostinnan Brita Cajsa Laestadius (född Alstadius) / Täältä prustinna Brita Cajsa oli kotoisin / Brita Cajsa Laestadius was born here /

Peuraure / Jokkmokk